Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 mars 2008 4 13 /03 /mars /2008 17:25
DOPPIO SIGNIFICATO:
italo-veneto: sara chel canceo
significato 1: chiudi quel cancello (canceo)
significato 2: chiudi quel cane piccolo (can ceo)

SCIOGLILINGUA:
italo-veneto: i gà igà i gai ........ si legge igà igà igai
traduzione: hanno legato i galli
(famosissima)

QUOTIDIANITA':
italo-veneto: ti si che te si un omo, altro che to sorèa (tu si che sei un uomo! altro che tua sorella)
????

Partager cet article

Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans Camera Vin Brulè
commenter cet article

commentaires

Annalisa 16/03/2008 17:03

OH mamma... me l'ero perso ieri questo post... fortuna che sono passata per un aproffondimento... da morire dal ridere!!!

Lucy 14/03/2008 13:01

Simpaticissima questa nuova rubrica!!

Winnie 13/03/2008 20:48

Ah! Ah! Ah! Mi ricorda la mia amica Sara quando andò a studiare a Padova: la prima settimana mi disse di aver imparato il verbo avere... I go, ti ghe...
Baci.

Pam 13/03/2008 19:44

Ussignur è troppo spassosa! W Camera Brulè! Baci pam