Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 février 2009 5 27 /02 /février /2009 15:00
siori e siore .....  nessuno ha indovinato tutte e sette le parole
sono state indovinate un pò qua e un pò la
ma un vero vincitore non c'è
e allora???

allora ci rimettiamo nelle mani della dea bendata e daremo il premio al commento con il numero ....................
beh! come al solito ci affidiamo all'estrazione sulla ruota di Venezia di domani sera
se il primo non c'è .... andremo con il secondo e cosi via
concorrono tutti e 27 i commenti
e in bocca al lupo!!!!


ah già ...... la traduzione .... ^_*

BACAN = baccano
STRUCON = è un abbraccio veloce e stretto stretto
MENESTRO = mestolo
DALMARE = zoccoli di legno ..... unica calzatura usata dai contadini fino a circa 60 anni fa
CASARIN = dispensa
CAVAER = baco da seta
e udite udite
TROIOL = sentiero ..... ma di quelli stretti stretti ...... dove ci passa una sola persona per volta per quanto è stretto

ma brave tutte per aver provato e aver usato tanta ironia  ^_^ siete troppo forti!!!!!


chiudo con il dire che .... dopo averci pensato molto a lungo .... i Pucciston sono arrivati alla conclusione che
DOMENICA 01.03.09 ..... saranno presenti alla fiera ABILMENTE di Vicenza
chi volesse incontrarli li troverà a girovagare alla velocità della luce fra gli stand


Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans Camera Vin Brulè
commenter cet article
26 février 2009 4 26 /02 /février /2009 17:16
venghino siore e siori .... al baraccone delle fiere
qui si vince .... e si rivince
ma bisogna dimostrare di essere sapienti
venghino siore e siori
colui che darà la traduzione perfetta delle seguenti parole o che dirà cosa sono a parole sue  vincerà due .... dico ben due
cuori cuoriciosi ... fatti a mano dalle sante mani della Tarta mani sante
o se preferite una delle sue ciabatte ciabattose che son peggio del parsemol
venghino siore e siori .... si va ad incominciar
si va ad indovinar

BACAN
STRUCON
MENESTRO
DALMARE
CASARIN
CAVAER
TROIOL


tempo fino ...... fino ..... a domani più o meno dopomeodì
serva vostra siori e siore!!!

attension però!!!! il gioco è vietato vietatissimo
ai veneti veneti o chi il veneto lo sa bene ...... pena l'annullamento del gioco
però possono aiutare e suggerire agli altri ..... di nascosto da me
e poi dividere il premio da buoni amici
na savata paromo!!!

26.02.09 ore 20.23 .... aggiornamento ..... risposte finora 6
a parte ch avete una fantasia fantastica .... da applauo ihihihi
facciamo come master mind ..... risposte esatte 4 su 7
al prossimo aggiornamento

27.02.09 ore 8.23 ..... aggiornamento ..... risposte finora 10
5 indovinate .....1 la posso passare ....1 non ci andate nemmeno vicino
le risposte esatte sono sparse un pò qua e un pò la
troppo divertente
aggiungo che ..... se nessuno indovina le 7 complete .... ci sarà la solita estrazione su tutte le risposte
p.s. non passate .... nel senso di non giocare .... buttatevi .... altrimenti non partecipate all'estrazione

AIUTINO
allora vediamo se cosi riuscite a tradurre
Bacan = indovinato
Strucon = ha a che fare con un gesto di affetto
Menestro = arnese da cucina
Dalmare = una parte di abbigliamento
Casarin = una stanza della casa
Cavaer = animaletto
Troiol = si trova nei boschi e nei prati ...... e ogni volta lo usiamo


naturalmente su 7 .... 5 sono indovinati ... basta cercarli nelle varie risposte

27.02.09 ore 11.45..... aggiornamento ...... risposte finora 23
diciamo che in linea di massima ci siamo .....1 traduzione è giusta solo un post ..... 1 ci girate intorno ma può andare ..... e 1 proprio non vi viene ..... e non è una parolaccia ahahah

27.02.09 ore 13.33 ....... aggiornamento ....... risposte finora 26
niente di nuovo all'orizzonte ......... qui tocca sorteggiare fra tutti i commenti di risposta
ma lascio ancora tempo ......... fino ....... fino alle 15.00






Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans Camera Vin Brulè
commenter cet article
25 février 2009 3 25 /02 /février /2009 14:03
perchè ci sono periodi in cui nascono cuccioli di uomo ..... bimbi o bimbe che siano ..... ci sono compleanni di amiche .... ci sono scadenze di RR ..... ci sono piccoli pensieri e premi piccolini
qualcosa è andato e qualcosa andrà fra poco
quello che proprio non manca mai sono le ormai famose ciabatte (ma sono rincoglionita che non me ne accorgo mai?) e anche le brutture dei miei assemblaggi
aimè .... tarta sono






e voi cosa vorreste?
Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans punto croce
commenter cet article
25 février 2009 3 25 /02 /février /2009 08:49
partiamo dal brutto e arriviamo al bello
punto primo: .... se gli italiani fanno un referendum ..... se il risultato che viene fuori dice NO ..... com'è che nemmeno 11 anni dopo si va verso il fronte del SI senza tener conto del nostro voto?
NON LO VOGLIO IL NUCLEARE ...... e lo griderò ..... e lo rigriderò .......


secondo punto: .... la ADELE ..... mi ha dedicato ... non so se chiamarlo un premio o cosa
cmq devo elencare 7 cose che amo e poi dovrei passare la palla ad altre 7 persone
allora ..... io la palla la passo a tutti coloro che passano di qui e che hanno voglia di farlo ..... ma ditemelo che cosi vengo a curiosare sulle risposte ^_* tartacuriosa
per le 7 cose che amo invece ..... ho deciso di elencare le cose che vanno al di fuori di quelle scontate .... che sono famiglia amici ricamare libri cinema ... ecc. ecc.
questi si sanno già ....... e quindi 7 sconosciuti
1) amo il silenzio ..... il silenzio che riposa la mente ..... che ti permette di sentire il cinguettio degli uccelli e il frusciare delle foglie al vento ..... il silenzio che riposa e che ti mette in contatto con il resto del mondo
2) amo la montagna .... per i motivi di cui sopra .....
3) amo il mare ....... fuori stagione .... quando non c'è nessuno steso ad abbronzarsi ..... amo il suo rumore il suo odore ...... le sue onde ...... e amo i suoi fondali (per anni sono stata una sub)
4) amo i dolci tipici della mia regione ...... adesso arriva la Pasqua e la focaccia pasquale mi fa impazzire
5) amo guidare ...... la mia macchina .... lunghi tragitti senza troppo caos .... con la sola compagnia della musica
6) amo avere tanti amici .... che rispettino però i miei momenti di silenzio ...... io ci sono sempre ..... ma amo le pause .... amo fare cene con loro e passare il tempo in allegria
7) amo me stessa ..... non mi piaccio fisicamente ..... ma mi piaccio come persona .... anche se a volte non ho più voglia di lottare .... anche se a volte sonos tanca e vorrei gettare la spugna ..... anche se a volte divento nervosa e tiro fuori le unghie ...... nonostante questo mi voglio bene ...... mi voglio bene perchè mi ritengo onesta, senza peli sulla lingua, e amo darmi da fare per gli altri

ecco qui .... Tartaconfessione


terzo punto: RAFFA
ihihihi ..... la canzone di ieri era uno scherzo .... nel senso che sapevo già che la sua traduzione era impossibile ....... ma mi volevo divertire un pochino con voi ..... e Raffa ha colto al volo .... devo dire che ho riso a leggere la tua traduzione .... molto
e adesso ti informo che hai vinto quacchecosa!!!! .............. ho una cosa già pronta ..... ma devi aspettare qualche giorno .... poi ti chiederò l'indirizzo al momento di spedire ..... perchè finisce sempre che li perdo :(

ecco qua! .... buona giornata a chi passa a trovarmi
Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans di tutto e di più
commenter cet article
24 février 2009 2 24 /02 /février /2009 10:42
e stasera tutti a ballare ...... in fondo è carnevale!!!! .... domani comincia la quaresima e si torna meno burloni (speriamo)


PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE (RIPETERE SEI VOLTE)

UPA NEGUINHO NA ESTRADA
UPA PRA' LA E PRA' CA'
VIRGEM QUE COISA MAIS LINDA
UPA NEGUINHO COMENCANDO A ANDAR
COMENCANDO A ANDAR COMENCANDO A ANDAR


ZAZUERA ZAZUERA ZAZUERA ZAZUERA


A-E-I-O-U IPSELON
A-E-I-O-U IPSELON


FIO MARAVILHA NOS GOSTAMOS DE VOCE
FIO MARAVILHA FAZ UM PRA' GENTE VER


BRIGITTE BARDOT BARDOT
BRIGITTE BEIJOU BEIJOU


NA FILA DO CINEMA TODO MUNDO SE AFOGOU


AY AY CARAMBA AY AY CARAMBA (2 VOLTE)


MORO NUM PAIS TROPICAL
AMBENCONAO POR DEUS


E BONITO POR NATUREZA MAIS QUE BELEZA
SOU FLA FLA PAE-E-E (RIPETERE 4 VOLTE)


BRASIL LA LA LA LA LA LA LA LA
BRASIL BRASIL


VOCE ABUSOU
TIROU PARTIDO DE MIM ABUSOU (RIPETERE 3 VOLTE)


NA NA NA
NEGA NEGA NEGA
DE OBALUBAE-E


NA NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA


QUERO DE NOVO CANTAR


EH MEU AMIGO CHARLIE
EH MEU AMIGO CHARLIE CHARLIE BROWN
CHARLIE BROWN


O LE LE O LA LA
PEGA NO GANZE' PEGA NO GANZA' (RIPETERE 2 VOLTE)

QUE SALUDADE DAQUELA LINDA BAIANA

O O O O O ARIA AIO
OBA' OBA' OBA' (RIPETERE 2 VOLTE)


POR ISSO AGORA DEIXA ESTAR DEIXA ESTAR
QUE EU VOU ENTREGAR VOCE (RIPETERE 2 VOLTE)

OLE' OLA' O FLAMENGO TA BOTANDO PRA' QUEBAR ( RIPETERE 2 VOLTE)


BAHIA........

EH MEU AMIGO CHARLIE
EH MEU AMIGO CHARLIE BROWN CHARLIE BROWN
EH MEU AMIGO CHARLIE
EH MEU AMIGO CHARLIE BROWN CHARLIE BROWN
.


e adesso chi me la traduce???? ..... ma proprio tutta tutta ....... ocio che si vince quaccheccosa!!!!


Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans di tutto e di più
commenter cet article
24 février 2009 2 24 /02 /février /2009 08:35
fonte. LA REPUBBLICA 24.02.09
ROMA - Quattro centrali. La prima accesa nel 2020 e le altre tre a seguire. Ognuna con una potenza di 1600 megawatt, per un totale di 6400 Mw : vale a dire il 25 per cento dei consumi di energia nel nostro Paese.
La rotta che riporta il nucleare in Italia è tracciata nei tre documenti che verranno siglati oggi durante il vertice italo-francese di Roma: l'accordo intergovernativo predisposto per le firme del premier Silvio Berlusconi e del presidente Nicolas Sarkozy, e i due memorandum of understanding che saranno sottoscritti da Enel e Edf.

la chiamano energia alternativa ....... energia nuclare .... chi di voi vorrebbe vivere a due passi, ma non solo a due passi .... diciamo anche solo a 15/20 kg. da una centrale nucleare?
a chi di voi piace che i vostri figli mangino cibo non proprio pulito
ma soprattutto ...... le scorie nucleari dove le mettiamo??? .......nel cassetto della credenza?
nel giardino del vicino che ci sta sulle balle? ............. le vendiamo come reperti archeologici ai turisti stranieri?
che ne facciamo delle scorie?

fonte Wikipedia:
il problema maggiore legato alle scorie nucleari riguarda infatti l'elevatissimo numero di anni necessari affinché si raggiunga un livello di radioattività non pericoloso. Il "tempo di dimezzamento" è il tempo che un determinato elemento impiega a dimezzare la propria radioattività: è quindi necessario un tempo molte volte superiore alla "emivita" affinché l'elemento perda il proprio potenziale di pericolo. Si consideri che ad esempio il plutonio ha una emivita ci circa 24000 anni e che, nel suo complesso, il combustibile scaricato da un reattore di 2° o 3° generazione ad uranio mantiene una pericolosità elevata per un tempo dell'ordine del milione di anni.

ma per saperne di più basta andare QUI







DITE CHE NON CI SONO ALTERNATIVE?
e dove lo mettiamo il sole ........ e il vento?
puliti gratuiti e sicuri .............. dove li mettiamo?
nel cestino .... perchè non fanno ricchi nessuno ...... perchè ognuno di noi potrebbe avere la sua personale energia ...... e chi farebbe i soldi in quel caso?
e cosi c'è chi decide per noi ...............
in bocca al lupo alle generazioni future ............ che Dio vi aiuti




foto tratta da FOCUS - Energia

per saperne di più QUI
Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans di tutto e di più
commenter cet article
23 février 2009 1 23 /02 /février /2009 08:33
C'erano tutti .... ma proprio tutti .... mancavate solo voi




C'erano i ladri e le forze dell'ordine















chi fa la doccia e chi onora la pasta






















chi ...... boh!
















chi fa tappezzeria in attesa di un ballo



















il gruppo delle contadine



















le damigelle















chi non vuole crescere





















i prati fioriti























i pugili di casa nostra




















chi ha la febbre della domenica pomeriggio
















i contadini che i vien da la campagna
















chi è fidanzato














la spagnola strappacuori











le figlie dei fiori (papaveri)












chi si limita al dipinto












chi si finge straniero













trilly e cappuccetto rosso












chi suonava












chi ballava












chi giocava












e chi mangiava







e molti moltissimi altri .... che è impossibile metterli tutti
ma è possibile vederli QUI e QUI
e poi c'era ........ mah! di cose strane se ne sono viste parecchie!!! ..... e anche questa .....
in ogni caso ... arrivederci all'anno prossimo!!!!!



Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans volontariato
commenter cet article
20 février 2009 5 20 /02 /février /2009 09:03

il PAPAVERO BLU
con ALLEGRUPPO ..... ALBERO VERDE ......FIORI D'ACQUA ..... IL SORRISO .....PAPI' URRA' ...... CALIMERO ......PARADISO

sono lieti di invitarvi alla


che si terrà a CAERANO SAN MARCO TV nella palestra comunale ..... dalle ore 15.00 ..... alle ore 18.00

tutti invitati!!!!!












ora lo so che la maggior parte di voi che passate di qui non siete delle mie zone ........ ma tentar non nuoce ^_^
Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans volontariato
commenter cet article
19 février 2009 4 19 /02 /février /2009 09:38
in questo periodo le cose non vanno proprio bene
pensate ad un miscuglio di fattori
guardate fuori dalla finestra e vi accorgete che anche agli altri le cose non vanno proprio benissimo
lavoro .... crisi nera
salute .... aimè più si va avanti e più ci si ammala o peggio si ammalano i nostri cari ed è dura
soldi .... ce ne sono sempre meno
vita in generale
brutto .... la Tv ci propina un sacco di brutte cose ..... che ci abbattono ancor di più
insomma ... se da una parte si cerca di vivere bene .... in serenità ..... anche con gioia
dall'altra bisogna lottare .... ogni santo giorno lottare contro qualcosa
e viene la voglia di gettare la spugna
poi non lo facciamo ...... ma la voglia viene
viene la voglia di dire ....MOLLO TUTTO E VADO A VIVERE A..................
ecco avete mai pensato dove potreste andare a vivere se decideste di scappare dall'Italia???
è solo un gioco per carità ........ ma non vi viene mai la voglia di cambiare vita e andare lontano .... o in un posto meno rumoroso ...... o in un posto dove faccia più caldo o più freddo .....
vi faccio qualche proposta



BORA BORA
mare splendido ..... caldo .... sole ..... palme ... spiagge bianche














AUSTRALIA
terra sconfinata ...... ho visto delle foto di un amico che ormai è li da mesi ..... favolose








KENYA
terra Africana ..... spazi sconfinati ..... caldo ..... cielo infinito










STATI UNITI
o america che si voglia ...... terra moderna ..... misto di razze ..... città enormi e frenetiche ma anche distese deserte infinite






SVIZZERA
terra neutrale ..... verde dei prati .... montagne bellissime .... laghi ... sensazione di pace













MESSICO
terra della siesta ..... dai ritmi calmi e pacifici ...... caldo .... sole .... e prendere le cose con filosofia






la Tarta è alquanto indecisa tra Messico e Kenya ..... Pucciboy sicuramente sceglie la svizzera ma gli piace anche il Messico
sicchè ....... è fatta!!!!
e voi?
Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans di tutto e di più
commenter cet article
18 février 2009 3 18 /02 /février /2009 09:33
è un pò mi dispiace .... perchè forse la sua apparizione ieri sera è stata l'unica cosa per cui valesse veramente la pena di guardare Sanremo
senza nulla togliere a nessuno... credo che questa manifestazione canora abbia ormai fatto la sua epoca e possa tranquillamente andare in pensione
sul fronte musica quello che si poteva fare si è già fatto in passato ...... ormai tutto è una scopiazzatura di musiche già sentite .... e i testi .... beh! alcuni lasciano proprio a desiderare
credo che questa manifestazione canora stia in piedi più per le polemiche che la circondano o che circondano i brani e gli interpreti che il reale amore per la musica italiana
dovrebbe essere mandata in pensione ..... qualche anno .... per poi rinascere dalle sue ceneri come la fenice e poter finalmente dare qualcosa di più
insomma ai Pucciston non piace più guardarla ..... le canzoni si sentiranno in radio e da li nascerà il piacere o no ..... ma come serate di festa no no
però ieri sera c'era lui ....... e ce lo siamo perso
e cosi questa mattina ho cercato notizie ..... su lui e sulla famosa apparizione di Mina tanto pubblicizzata
sembra invece che Mina sia stata solo un video ...... dove tra l'altro non la si vedeva nemmeno bene ..... peccato!!!! lei si che è una grande
e lui .... lui ha fatto la sua
ho letto qualche frase detta e le riporto qui di seguito per chi come noi non ha avuto il piacere di vederlo

«L'Ariston è il tempio dove ognuno vuole entrare da protagonista come Berlusconi al Quirinale»
le leggi ad quattro personam, la statura del premier un metro e settanta secondo gli organizzatori, «un metro e cinquanta a quanto ricordi io, a meno che non abbia cambiato Costituzione»
«Walter che vuoi che sia la Sardegna, magari prendiamo la maggioranza nelle Eolie. A Berlusconi tanto interessa la Corsica, Ajaccio, dove ha i suoi parenti, non tutti ma Bonaparte sì»
«Ormai la Rai manda solo filmati come Bin Laden. Mina devi farti vedere. E' diventata un mito non facendosi vedere...Silvio te lo dico da amico, so che tu ci tieni, ti propongo di diventare come Mina. Tu devi sparire. Più lontano sei, più mito sei»
«L'amore ci fa essere uomini liberi, di peccato non c'è che la stupidità. La storia è piena di uomini seviziati e torturati perché amavano altri uomini e non c'è delitto più infame, L'omosessualità non è fuori dal piano di Dio. Il sesso è affare loro, son persone adulte. E' incredibile la rozzezza di qualsiasi accenno all'omosessualità. Nemmeno la fede rassicura, rassicura solo l'amore»

l'articolo su il "corriere" chiude cosi
Ecco il piccolo diavolo che potrebbe fare il miracolo di portare gli ascolti se non in paradiso, almeno a mezz'aria, o quello ancora più grosso di guarire il paese dall'ignoranza.

per chi cercasse i video su youtube ..... vi informo che sono già stati tutti eliminati .... per violazione al copyright della Rai
Repost 0
Published by la tartaruga folle - dans di tutto e di più
commenter cet article